Última actualización 7 noviembre, 2021
El inglés es un idioma universal, prácticamente hablado por todos y sumamente bello para ciertos tópicos específicos, por ejemplo, el amor. A continuación, en esa sintonía, presentamos las mejores frases de amor en inglés con traducción e imágenes.
Las mejores frases de amor en inglés
1. I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
Traducción: Vi que eras perfecto y por eso te amé. Entonces vi que no eras perfecto y te amé aún más.
2. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Traducción: Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños.
3. Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Traducción: El amor es esa condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para la tuya.
4. Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
Traducción: ¿Si te amo? Dios mío, si tu amor fuera un grano de arena, el mío sería un universo de playas.
5. I love you right up to the moon and back.
Traducción: Te amo hasta la luna y de regreso.
6. You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
Traducción: Me has hechizado, en cuerpo y alma, y te amo, te amo, te amo. No deseo nunca separarme de ti a partir de este día.
7. I love you more than I have ever found a way to say to you.
Traducción: Te amo más de lo que nunca he encontrado la manera de decirte.
8. I know some things. I know I love you. I know you love me.
Traducción: Sé algunas cosas. Sé que te amo. Sé que me amas.
9. I love you the way a drowning man loves air. And it would destroy me to have you just a little.
Traducción: Te amo como ama el aire un hombre que se ahoga. Y me destruiría tenerte solo un poco.
10. I need you like a heart needs a beat.
Traducción: Te necesito como un corazón necesita un latido.
11. I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.
Traducción: Soy quien soy gracias a ti. Eres cada razón, cada esperanza y cada sueño que he tenido.
12. If I had a flower for every time I thought of you I could walk through my garden forever.
Traducción: Si tuviera una flor cada vez que pensara en ti podría caminar por mi jardín para siempre.
13. Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.
Traducción: Toma mi mano, toma toda mi vida entera también. Porque no puedo evitar enamorarme de ti.
14. Storm clouds may gather and stars may collide, but I love you until the end of time.
Traducción: Las nueves de tormenta pueden reunirse y las estrellas pueden chocar, pero te amo hasta el fin de los tiempos.
15. So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.
Traducción: Entonces, te amo porque todo el universo conspiró para ayudarme a encontrarte.
16.Whatever happens tomorrow, or for the rest of my life, I’m happy now because I love you.
Traducción: Pase lo que pase mañana o por el resto de mi vida, soy feliz ahora porque te amo.
17. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
Traducción: Si vives hasta los cien años, quiero vivir hasta los cien menos un día para no tener que vivir nunca sin ti.
18.You’re the closest to heaven, that I’ll ever be.
Traducción: Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré.
19. It’s always better when we’re together.
Traducción: Siempre es mejor cuando estamos juntos.
20. I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.
Traducción: Te amo por todo lo que eres, todo lo que has sido y todo lo que serás.
Frases de amor en ingles célebres con traducción
21. To the world you may be one person, but to one person you are the world.
Traducción: Para el mundo puedes ser una persona, pero para una persona eres el mundo.
22. Two are better than one.
Traducción: Dos son mejores que uno.
23. I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you.
Traducción: He intentado tantas veces pensar en una nueva forma de decirlo, y todavía te amo.
24. I love you and that’s the beginning and end of everything.
Traducción: Te amo y ese es el principio y el final de todo.
25. If I know what love is, it is because of you.
Traducción: Si sé lo que es el amor, es por ti.
26. My soul and your soul are forever tangled.
Traducción: Mi alma y la tuya están por siempre enredadas.
27. I have found the one whom my soul loves.
Traducción: He encontrado al que ama mi alma.
28. Sometimes all you need is a hug from the right person and all your stress will melt away.
Traducción: A veces todo lo que necesitas es un abrazo de la persona adecuada y todo tu estrés desaparecerá.
29. For all the things my hands have held, the best by far is you.
Traducción: Por todas las cosas que mis manos han sostenido, lo mejor por lejos eres tú.
30. You think you’re one of millions but you’re one in a million to me.
Traducción: Crees que eres uno entre millones, pero tú eres uno en un millón para mí.
Frases de amor en inglés para mi pareja
31. If I had to dream up the perfect woman, she wouldn’t even come close to you.
Traducción: Si tuviera que soñar con la mujer perfecta, ella ni siquiera se acercaría a ti.
32. You are the one girl that made me risk everything for a future worth having.
Traducción: Eres la única chica que me hizo arriesgar todo por un futuro que valía la pena tener.
33. Your words are my food, your breath is my wine. You are everything to me.
Traducción: Tus palabras son mi comida, tu aliento mi vino. Tú eres todo para mí.
34. It’s like my life isn’t even real to me unless you’re there and you’re in it and I’m sharing it with you.
Traducción: Es como si la vida ni siquiera fuera real para mí a menos que tú eres ahí y estés en ella y yo la comparta contigo.
35. When they ask me what I liked the best, I’ll tell them, it was you.
Traducción: Cuando me pregunten qué es lo que más me gusto, les diré que fuiste tú.
36. Not even in my weakest moment have I considered letting you go.
Traducción: Ni siquiera en mi momento más débil he considerado dejarte ir.
37. In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.
Traducción: En todo el mundo, no hay corazón para mí como el tuyo. En todo el mundo, no hay amor para ti como el mío.
38. If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.
Traducción: Si tú me recuerdas, entonces no me importa si todos los demás se olvidan.
39. Love is when you sit beside someone doing nothing, yet you feel perfectly happy.
Traducción: El amor es cuando te sientas al lado de alguien sin hacer nada, pero te sientes perfectamente feliz.
40. You are, and always have been, my dream.
Traducción: Eres y siempre has sido, mi sueño.
Frases cortas de amor en inglés
41. The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.
Traducción: Las mejores y las más hermosas cosas del mundo no se pueden ver ni tocar, sino que se deben sentir con el corazón.
42. Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
Traducción: La vida sin amor es como un árbol sin flores ni frutos.
43. The best thing to hold onto in life is each other.
Traducción: Lo mejor a lo que aferrarse en la vida es el uno al otro.
44. Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
Traducción: Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
45. The giving of love is an education in itself.
Traducción: Dar amor es una educación en sí misma.
46. Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
Traducción: El amor no reconoce barreras. Salta obstáculos, brinca vallas, atraviesa muros para llegar a su destino lleno de esperanza.
47. Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Traducción: Ser amado profundamente por alguien te da fuerzas, mientras que amar a alguien profundamente te da valor.
48. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
Traducción: Todo lo que necesitas es amor. Pero un poco de chocolate de vez en cuando no duele.
49. I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
Traducción: Te juro que no podría amarte más de lo que lo hago ahora y sin embargo sé que lo haré mañana.
50.In your life my infinite dreams live.
Traducción: En tu vida mis sueños infinitos viven.
Frases Tumblr de amor en inglés
51. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
Traducción: El amor está compuesto de una sola alma que habita dos cuerpos.
52. What is love? It is the morning and the evening star.
Traducción: ¿Qué es el amor? Es la estrella de la mañana y la de la tarde.
53. Come near now, and kiss me.
Traducción: Acércate ahora y bésame.
54. Loving you never was an option. It was a necessity.
Traducción: Amarte nunca fue una opción. Era una necesidad.
55. It’s always better when we’re together.
Traducción: Siempre es mejor cuando estamos juntos.
56. I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
Traducción: Preferiría pasar una vida contigo, que enfrentar todas las edades de este mundo solo.
57. My love for you has no depth, its boundaries are ever-expanding.
Traducción: Mi amor por ti no tiene profundidad, sus límites se expanden constantemente.
58. We loved with a love that was more than love.
Traducción: Amamos con un amor que era más que amor.
59. True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning.
Traducción: El amor verdadero es raro y es lo único que le da a la vida un significado real.
60. True love is putting someone else before yourself.
Traducción: El verdadero amor es poner a otra persona antes que a ti mismo.
Frases de amor tiernas en inglés
61. All that you are is all that I’ll ever need.
Traducción: Todo lo que eres es todo lo que necesitaré.
62. If I had to choose between breathing and loving you I would use my last breath to tell you I love you.
Traducción: Si tuviera que elegir entre respirar y amarte, usaría mi último aliento para decirte que te amo.
63. Love is being stupid together.
Traducción: El amor es ser estúpidos juntos.
64. When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.
Traducción: Cuando miro tus ojos sé que he encontrado el espejo de mi alma.
65. You know it’s true. Everything I do, I do it for you.
Traducción: Sabes que es verdad. Todo lo que hago, lo hago por ti.
66. Love is a friendship set to music.
Traducción: El amor es una amistad puesta en música.
67. “I love you” begins by I, but it ends up by you.
Traducción: «Te amo» comienza por yo, pero termina por ti.
68. Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.
Traducción: Romane es pensar en tu pareja, cuando se supone que debes estar pensando en otra cosa.
69. Your hand touching mine. This is how galaxies collide.
Traducción: Tu mano tocando la mía. Así es como chocan las galaxias.
70.You are the best thing that’s ever been mine.
Traducción: Eres lo mejor que ha sido mío.
Frases de amor en inglés para tatuajes
71. I know by experience that the poets are right: love is eternal.
Traducción: Sé por experiencia que los poetas tienen razón: el amor es eterno.
72. If the sun refused to shine, I would still be loving you.
Traducción: Si el sol se negara a brillar, todavía te amaría.
73. I look at you and I would rather look at you than all the portraits in the world.
Traducción: Te miro y prefiero mirarte a ti que a todos los retratos del mundo.
74. My night has become a sunny dawn because of you.
Traducción: Mi noche se ha convertido en un amanecer soleado por ti.
75. I feel wonderful because i see the love light in your eyes.
Traducción: Me siento maravilloso porque veo la luz del amor en tus ojos.
76. For you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
Traducción: Porque ya ves, cada día te amo más, hoy más que ayer y menos que mañana.
77. Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
Traducción: El amor es cuando conoces a alguien que te cuenta algo nuevo sobre ti.
78. I want you today, tomorrow, next week and for the rest of my life.
Traducción: Te quiero hoy, mañana, la semana que viene y por el resto de mi vida.
79. One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
Traducción: Una palabra nos libera de todo el peso y el dolor de la vida: esa palabra es amor.
80. So bright, the flames burned in our hearts.
Traducción: Tan brillantes, las flamas ardían en nuestros corazones.