Última actualización 24 mayo, 2023
El idioma chino puede que nos parezca muy lejano, pero siempre es interesante saber cómo se usa y cómo también podemos apreciarlo. A continuación nuestros lectores disfrutarán de un posteo verdaderamente único: frases de amor en chino con traducción para comprender.
Las mejores frases de amor en chino
1. Wǒ de xīn zhǐ shǔ yú nǐ.
Traducción: Mi corazón solo te pertenece a ti.
2. Àiqíng bùshì hùxiāng níngshì, érshì yīqǐ wàngxiàng tóng yī fāngxiàng.
Traducción: El amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.
3. Yǔ nǐ xiāngyù shì mìngyùn de ānpái, yǔ nǐ xiāng ài shì wǒ zuì měihǎo de shìqíng.
Traducción: Encontrarme contigo es el destino, amarte es lo mejor que me ha sucedido.
4. Nǐ de wēixiào shì wǒ měitiān zuì měilì de fēngjǐng.
Traducción: Tu sonrisa es el paisaje más hermosos de cada día.
5. Yǒu nǐ de péibàn, wǒ yuànyì zǒu biàn shìjiè de měi yī gè jiǎoluò.
Traducción: Con tu compañía estoy dispuesto/a a recorrer cada rincón del mundo.
6. Zài nǐ de huáibào lǐ, wǒ gǎndào ānquán hé wēnnuǎn.
Traducción: En tus brazos me siento segura y cálida.
7. Wǒ yuànyì wèi nǐ fùchū yīqiè, yīnwèi nǐ shì wǒ de zhěnggè shìjiè.
Traducción: Estoy dispuesto/a a darlo todo por ti, porque eres mi mundo entero.
8. Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měilì de xièhòu.
Traducción: Eres el encuentro más hermoso en mi vida.
9. Yuàn dé yīrén xīn, bái shǒu bù xiāng lí.
Traducción: Espero ganarme tu corazón y envejecer juntos sin separarnos.
10. Nǐ shì wǒ xīn zhōng de bǎobèi.
Traducción: Eres mi tesoro en el corazón.
Frases de amor en chino para mi pareja
11. Wǒ duì nǐ yī jiàn zhōng qíng.
Traducción: Me enamoré de ti a primera vista.
12. Nǐ shì wǒ de wéi yī.
Traducción: Eres mi único.
13. Nǐ shì wǒ shēngmìng de yángguāng.
Traducción: Eres la luz del sol en mi vida.
14. Hé nǐ zài yīqǐ, wǒ juéde xìngfú.
Traducción: Estar contigo me hace sentir feliz.
15. Nǐ shì wǒ xīn zhōng de tiānshǐ.
Traducción: Eres mi ángen en el corazón.
16. Wǒ de shìjiè yīn nǐ ér wánměi.
Traducción: Mi mundo es perfecto gracias a ti.
17. Yǔ nǐ gòngdù yīshēng shì wǒ zuìdà de xìngfú.
Traducción: Pasar toda la vida contigo es mi mayor felicidad.
18. Nǐ de wēixiào shì wǒ měitiān de dònglì.
Traducción: Tu sonrisa es mi motivación diaria.
19. Wúlùn fāshēng shénme, wǒ yǒngyuǎn bùhuì fàngqì wǒmen de ài.
Traducción: No importa lo que suceda, nunca renunciaré a ti.
20. Nǐ de cúnzài ràng wǒ de shìjiè biàn dé gèngjiā měihǎo.
Traducción: Tu existencia hace que mi mundo sea hermoso.
Frases cortas de amor en chino
21. Hé nǐ zài yīqǐ, wǒ gǎndào wúbǐ ānxīn.
Traducción: Estar contigo me hace sentir absolutamente tranquilo.
22. Wǒ de ài jiāng bànsuí nǐ měi yī tiān.
Traducción: Mi amor te acompañará cada día.
23. Wǒ ài nǐ, bù jǐnjǐn shì yīnwèi nǐ shì shéi, ér shì yīnwèi hé nǐ zài yīqǐ shí wǒ biàn chéng le gèng hǎo de zìjǐ.
Traducción: Te amo no solo por quién eres, sino porque cuando estoy contigo me convierto en una mejor versión de mí mismo/a.
24. Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měihǎo de yìwài.
Traducción: Eres la mejor sorpresa en mi vida.
25. Hé nǐ yīqǐ, shíjiān biàn dé wúxiàn bǎoguì.
Traducción: Contigo el tiempo se vuelve infinitamente valioso.
26. Wǒ yuànyì wèi nǐ fùchū yīqiè, yīnwèi nǐ shì wǒ xīnzhōng yǒng bù xīmiè de huǒyàn.
Traducción: Estoy dispuesto/a a darlo todo por ti, porque eres la llama que nunca se apaga en mi corazón.
27. Nǐ shì wǒ rénshēng zhōng zuì měilì de shīpiān.
Traducción: Eres el poema más hermoso en mi vida.
28. Hé nǐ yīqǐ, měi gè shùnjiān dōu zhídé bèi zhēncáng.
Traducción: Contigo cada momento vale la pena atesorar.
29. Nǐ shì wǒ xīnzhōng nà dào bùkě yúyuè de fēngjǐngxiàn.
Traducción: Eres la línea del horizonte inalcanzable en mi corazón.
30. Hé nǐ zài yīqǐ, wǒ zhǎodào le wǒ míshī de bùfen.
Traducción: Estar contigo me ha permitido encontrar las partes de mí mismo/a que había perdido.
Frases Tumblr de amor en chino
31. Yǒu nǐ de péibàn, wǒ biàn dé wú suǒ wèijù.
Traducción: Con tu compañía no tengo miedo a nada.
32. Nǐ de ài shì wǒ zuìdà de lìliàng.
Traducción: Tu amor es mi mayor fuerza.
33. Wúlùn jùlí yǒu duō yuǎn, wǒ de xīn yǒngyuǎn yǔ nǐ xiānglián.
Traducción: No importa cuán lejos estemos, mi corazón siempre estará conectado contigo.
34. Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de qíjì, ràng wǒ xiāngxìn ài shì zhēnshí de.
Traducción: Eres el milagro en mi vida que me hace creer en el amor verdadero.
35. Zài nǐ de huáibào lǐ, wǒ gǎnshòu dào wújìn de ānwèi hé wēnnuǎn.
Traducción: En tus brazos siento un consuelo y calidez infinitos.
36. Nǐ de cúnzài shǐ wǒ de shēngmìng biàn dé wánzhěng.
Traducción: Tu presencia hace que mi vida esté completa.
37. Nǐ shì wǒ xīnzhōng yǒng bù xīmiè de huǒyàn, wúlùn shíjiān zěnyàng liúzhuǎn.
Traducción: Eres la llama que nunca se apaga en mi corazón, sin importa cómo pase el tiempo.
38. Nǐ de wēixiào shì wǒ měitiān zuì měilì de lǐwù.
Traducción: Tu sonrisa es el regalo más hermoso que recibo cada día.
39. Zài nǐ de huáibào zhōng, wǒ zhǎodào le jiā de gǎnjué.
Traducción: En tus brazos encuentro el sentimiento de hogar.
40. Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měihǎo de yìyì.
Traducción: Eres el significado más hermoso en mi vida.
Frases de amor tiernas en chino
41. Nǐ de wēixiào rú yángguāng bān wēnnuǎn.
Traducción: Tu sonrisa es cálida como el sol.
42. Hé nǐ yīqǐ, měi yī tiān dōu chōngmǎn le ài hé xìngfú.
Traducción: Estar contigo hace que cada día esté lleno de amor y felicidad.
43. Nǐ shì wǒ mìngzhōng zhùdìng de bànlǚ.
Traducción: Eres mi compañero/a destinado/a.
44. Nǐ shì wǒ shìjiè shàng zuì kě’ài de rén.
Traducción: Eres la persona más adorable en mi mundo.
45. Wǒ de xīn yīn nǐ ér tiánmì.
Traducción: Mi corazón se vuelve dulce por ti.
46. Nǐ de cúnzài shì wǒ shēnghuó zhōng zuì měihǎo de lǐwù.
Traducción: Tu presencia es el regalo más hermoso en mi vida.
47. Měi cì kàndào nǐ, wǒ de xīn dōu huì mòmíng qímiào de jiāsù.
Traducción: Cada vez que te veo mi corazón late más rápido inexplicablemente.
48. Hé nǐ zài yīqǐ, shíjiān fǎngfú biàn dé màn le.
Traducción: Estar contigo hace que el tiempo parezca pasar más despacio.
49. Nǐ de xiàoróng shì wǒ yī tiān zhōng zuì měilì de shùnjiān.
Traducción: Tu sonrisa es el momento más hermoso de mi día.
50. Hé nǐ yīqǐ, měi gè rìluò dōu biàn chéng le làngmàn de huàmiàn.
Traducción: Estar contigo convierte cada puesta de sol en una escena romántica.